fiscal drag

fiscal drag
эк. налоговая ловушка*, налоговое втягивание* (свойство системы прогрессивного налогообложения, а также системы с налоговыми порогами в условиях инфляции собирать у населения и предприятий все большую сумму, которая растет быстрее, чем инфляция; это происходит вследствие того, что налоговые пороги и налоговые разряды не индексируются от роста цен и по мере инфляции все больше количество граждан и предприятий попадают под более высокое налогообложение; данное свойство тормозит расширение экономики в условиях инфляции)

As a result of fiscal drag, the amount paid in income tax has doubled since 1997. — Налоговая ловушка привела к тому, что поступления от подоходного налога с 1997 г. увеличилось вдвое.

The fiscal drag is imposing an ever greater burden on businesses. — Налоговая ловушка накладывает на бизнес все большее финансовое бремя.

The most widely advocated remedy for fiscal drag is the 'indexation of tax thresholds. — Наиболее часто предлагаемое лекарство от налоговой ловушки — это индексация налогового порога.

See:

* * *
фискальный "тормоз": сдерживание роста экономики из-за увеличения массы налогов; это может происходить из-за инфляции или повышения налоговых ставок.
* * *
финансовый тормоз
* * *
фискальный 'тормоз'
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
финансовый тормоз
вид расстройства государственной финансовой, денежной системы, проявляющийся в несоответствии денежной массы в обращении требованиям закона денежного обращения, сопровождаемое инфляцией; фактор снижения финансовой стабильности страны
-----
Менеджмент
финансовый тормоз
ограничение экономического роста путем использования правительственной налоговой политики

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "fiscal drag" в других словарях:

  • Fiscal drag — refers to the process where tax thresholds are either not adjusted for inflation, or fail to keep pace with earnings growth, causing in either case an automatic rise in tax revenues.Example of nominal fiscal dragSuppose a person earns $20,000 per …   Wikipedia

  • Fiscal Drag — is an economics term referring to a situation where a government s net fiscal position (equal to its spending less any taxation) does not meet the net savings goals of the private economy. This can result in deflationary pressure attributed to… …   Investment dictionary

  • fiscal drag — ˌfiscal ˈdrag noun [uncountable] ECONOMICS when rising incomes mean that the government receives increasing amounts of tax, as people move up into higher tax bracket S (= levels of income with a particular tax rate). Taxes have to be adjusted to… …   Financial and business terms

  • fiscal drag — /fiskalˈdrɛɡ, ingl. ˈfɪsk(J)ldr(g/ [loc. ingl., comp. di fiscal «fiscale» e drag «trascinamento»] loc. sost. m. inv. prelievo fiscale, drenaggio fiscale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fiscal drag — noun The means by which the inland revenue automatically benefits from any increase in earned income without any actual increase in taxation rates • • • Main Entry: ↑fiscal …   Useful english dictionary

  • Fiscal Drag —   [ fɪskəl dræg, englisch], Built in Flexibility …   Universal-Lexikon

  • fiscal drag — / fiskl dræg/, it. /fiskal drɛg/ locuz. ingl. (propr. draga fiscale ), usata in ital. come s.m. (econ., giorn.) [quota di prelievo fiscale operata in misura sempre maggiore sui redditi, come conseguenza del loro aumento causato dall inflazione]… …   Enciclopedia Italiana

  • fiscal drag — (pron. fiskl drèg ) Inglese, è egregiamente tradotto con drenaggio fiscale . Ma gli stessi ministri italiani parlano di modificare la curva delle aliquote tributarie per correggere gli effetti del fiscal drag . È il caso che si ha in tempi di… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • fiscal drag —  The time between when a government spending policy is approved and when it affects the economy.  ► “But like Mr. Bush before him, Mr. Clinton has locked in the fiscal drag of a tax increase. (Wall Street Journal, April 5, 1994, p. A18) …   American business jargon

  • fiscal drag — fi·scal drag loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. → drenaggio fiscale {{line}} {{/line}} DATA: 1980. ETIMO: comp. di fiscal fiscale e drag drenaggio …   Dizionario italiano

  • Fiscal Drag — fiskalische Bremse; Effekt progressiver Besteuerung, der das Anwachsen des Nationaleinkommens im Aufschwung bremst, weil die Steuerbelastung aufgrund ihrer Aufkommenselastizität von größer als Eins überproportional steigt (⇡ Built in… …   Lexikon der Economics


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»